英语
当前位置:继教网首页 >> 学科频道 >> 英语 >> 专题研修 >> 查看文章
英语作文教学中存在的问题和方法探讨
  发布者:学科专家   来源:第一论文网  发布时间:2013-10-12

一、高中英语写作教学的现状分析

  高中生英语写作能力与英语写作教学现状有直接关系。老师对学生的训练采用单一的形式,语言知识得不到有效综合运用;写作训练侧重于机械性重复训练,缺少搜索信息、处理信息和输出信息的灵活运用技能训练。因此,目前高中英语教学中仍然存在着一定的问题。

二、目前高中英语作文教学中存在的问题

1.只重结果,忽视了对学生写作兴趣的培养

  写作在一定程度上异化为培养学生的作文应试能力,教师在教学中对学生写作的训练形式也就单一化、形式化了。写作对学生来说逐渐成了一种缺乏冲动,没有需要而又必须得完成的苦差。其主要原因应归结于传统英语写作教学模式大都治标而不治本,严重存在着心理探求缺位的问题。“动机是天然倾向,只能被激发而不能被建立。”写作教学应以其心理本质为基点,换而言之,写作教学应首先关注学生为什么要写作文。关注如何激发写作动机这一点在英语写作教学中尤为重要。

  2.只重结构,轻视了内容

  教师在写作教学中往往习惯于对某种文体的结构框架进行再三的强化,最起码使学生在写作时有个结构框架可以遵循。因此,教师要求学生反复大量地背诵范文;机械地记忆一些不同文体的篇章结构,而在句法及词汇的正确运用上却不加积累和运用,对写作内容的关注度更是少之又少,因此,写出的文章千篇一律,只有空洞的框架而没有丰满的灵与肉。

  3.跨文化交际的意识没有引起足够的重视

  语言是文化的载体,一种语言在某种程度上必然反映出一个民族的文化传统和思维体系,听大学教授对我们高考作文的品评中都提出了一个共性的问题,就是大多数学生的语言表达还停留在汉语式的英语这一层面,根本不符合英语国家的语言表达方式。

  三、英语作文教学的对策

  1.端正学生态度,激发写作热情

  英语写作是学生语言综合运用能力的重要体现。要提高英语写作能力,不能急于求成,更不能拔苗助长,只有坚持不懈、勤奋练笔,才能水到渠成。同时要培养学生运用语言及积累语言的习惯,燃起学生写作的欲望。在平时写作训练时,教师要充分利用激励机制,尽量找出学生写作中的闪光点,如书写规范、整洁、内容新颖、结构合理。多实行激励性评语,讲评作文时,把优美的语句展示给大家共同欣赏,优秀习作让学生本人在课堂上朗读,这样,写得好的学生能体验到成功和自豪感,差的学生也能从中得到启发。当然,对写作中的不足应委婉地给予引导。只有这样,才能使学生乐于并善于写作。

  2.注重书面表达能力的培养

  (1)加强词汇与句型教学,培养写作能力。词汇是书面表达的基础,它是句子的基本单位。如果学生掌握的词汇量越大,那么他运用语言的能力就越强。句子是文章的基本单位,加强句型教学能提高学生书面表达能力,因此应鼓励学生对五种基本句型加以扩大延伸或适当地用上从句。并引导学生如何用时态,引导学生从审题开始就注意审时态。

  (2)加强朗读和背诵英文文章,培养英语语感。选读一些英语的精品短文,或往届高考中学生的书面表达优秀范文,这类文章语言规范、地道,文字短小精练,掌握其英语习惯用语和重要句型,把它们中的精美的句子背诵下来,使“英语表达法”深深印在学生的脑子里。

  (3)坚持每周一练。教师根据新课标的要求,在教学中坚持每周一练。训练中主要针对不同文体表达的方法和技巧,指导学生书面表达的基本步骤,既让学生看懂题目要求,确立表达要点,又让他们明白所要掌握的内容要点着手进行写作。

  (4)坚持科学批改作文。除了指导学生进行书面的训练之外,教师的批改和讲评是提高学生书面表达能力不可缺少的一项工作。具体做法有两点,一是“点面”结合。对优等生和后进生坚持个别辅导,面批面改。二是示范批改与学生自改、互改相结合。教师可安排两三个学生在黑板上写作,写完后,让学生集体讨论修改。也可以让学生互改或小组讨论修改,教师给予适当的辅导。

  3.有意识地培养学生用英语思维的习惯

  对于我国学生而言,在英语写作中易受汉语语言思维的影响,难以直接用英语语言进行思维。那么教授学生汉语与英语的差异就显得尤为重要了。英语国家文化重理性、重逻辑与重剖析;汉语文化重感性与重综合。受文化的影响,英语属显性说话,强调句子形式和结构的完整,往往用丰富的连词来表达逻辑关系;而汉语是隐性说话,重意合不重形合,经常是小句与小句之间形式独立,只用逗号离隔,直到意义表达完整。若是用汉语的模式表达英语,使英语句中或句与句之间隐含的逻辑关系不能清楚地表达出来,就不适合英语表达习惯,就不是地道的英语。语言学中把这种区别归结为10项:(1)英语重结构,汉语重语义;(2)英语多长句,汉语多短句;(3)英语多从句,汉语多分句;(4)英语多代词,汉语多名词;(5)英语多被动,汉语多主动;(6)英语多变化,汉语多重复;(7)英语多抽象,汉语多具体;(8)英语多引申,汉语多推理;(9)英语多省略,汉语多补充;(10)英语多前重心,汉语多后重心。记住这些区别就能有效地帮助学生培养英语思维的习惯。

  总之,英语写作能力的训练是综合能力的训练之一,单靠掌握技巧是不够的,在中学英语写作教学中,应根据教材内容和学生的实际学习情况,研究和设计各种符合学生认知发展水平、符合学生知识层次和接受能力的训练题,以活化教学内容,增加学生信心和学习兴趣。作为教师,只有长期坚持不懈地对学生进行听、说、读、写全方位的训练,才能有效地提高学生的书面表达能力。

  参考文献:

  [1]程晓堂,高洪德.理解与实践高中英语新课程[M].北京:高等教育出版社,2006.

  [2]顾曰国.英语教学法[M].外语教学与研究出版社,1998.

  [3]乐毅.新课标与中学英语有效写作教学刍议[J].现代中小学教育,20047):29.

  [4]廖美珍.英文写作技巧[M].北京出版社,1985.

  (作者单位 江苏省无锡市堰桥中学)

 

 
  相关评论 点击数:1050     评论数:85    
游客     发表评论于:2013-11-30 15:31:24
受益颇深
游客     发表评论于:2013-10-13 21:01:16
很有感触,谢谢。
毛艳红     发表评论于:2013-12-3 15:26:06
很受启发,英语写作一直使学生的弱点所在,如何提高学生的写作水平,是每个英语老师必须考虑的问题之一。
毛艳红     发表评论于:2013-12-3 15:27:28
对教学很有帮助
游客     发表评论于:2013-10-15 15:16:05
很务实。
游客     发表评论于:2013-10-13 12:43:53
读后受益匪浅,谢谢。
xuhuilian     发表评论于:2013-10-16 9:47:17
受益匪浅 thanks
毛艳红     发表评论于:2013-12-3 15:26:28
很受启发,英语写作一直使学生的弱点所在,如何提高学生的写作水平,是每个英语老师必须考虑的问题之一。
游客     发表评论于:2013-10-17 19:58:28
写的不错
黄朝芝     发表评论于:2013-12-11 8:38:26
跨文化交际的意识没有引起足够的重视   语言是文化的载体,一种语言在某种程度上必然反映出一个民族的文化传统和思维体系,听大学教授对我们高考作文的品评中都提出了一个共性的问题,就是大多数学生的语言表达还停留在汉语式的英语这一层面,根本不符合英语国家的语言表达方式。
游客     发表评论于:2013-10-19 21:21:24
读后受益匪浅,谢谢。
白学丽     发表评论于:2013-10-21 12:21:11
对我教学很有帮助
游客     发表评论于:2013-10-20 11:10:13
受益匪浅!
游客     发表评论于:2013-10-21 11:00:05
这篇文章初中英语书面表达教学很有用
游客     发表评论于:2013-10-18 21:55:32
对我今后的教学会有帮助。
张婷     发表评论于:2013-12-11 17:57:18
跨文化交际的意识没有引起足够的重视   语言是文化的载体,一种语言在某种程度上必然反映出一个民族的文化传统和思维体系,听大学教授对我们高考作文的品评中都提出了一个共性的问题,就是大多数学生的语言表达还停留在汉语式的英语这一层面,根本不符合英语国家的语言表达方式。
游客     发表评论于:2013-10-22 20:02:43
hen hao
游客     发表评论于:2013-10-23 15:14:05
可以吸取一些精华,不错。。。
王梅     发表评论于:2013-12-11 19:19:53
很受启发,英语写作一直使学生的弱点所在,如何提高学生的写作水平,是每个英语老师必须考虑的问题之一
游客     发表评论于:2013-10-22 14:24:28
英语写作是一个渐进、连续、完整的过程,学生写作水平的提高是要经过一定阶段的系统训练才能达到的。
游客     发表评论于:2013-10-22 20:02:35
hen hao
游客     发表评论于:2013-10-22 20:02:42
hen hao
游客     发表评论于:2013-12-17 14:15:03
很好
游客     发表评论于:2013-12-17 12:19:31
英语写作一直是学生的弱项,如何提高学生的写作水平,是每个英语老师必须考虑的问题。
毛艳红     发表评论于:2013-12-6 11:09:30
很受启发,英语写作一直使学生的弱点所在,如何提高学生的写作水平,是每个英语老师必须考虑的问题之一。
毛艳红     发表评论于:2013-12-6 11:10:16
很受启发,英语写作一直使学生的弱点所在,如何提高学生的写作水平,是每个英语老师必须考虑的问题之一。
游客     发表评论于:2013-10-30 16:42:07
指出问题根源,对我们教学是种警醒。
任秀丽     发表评论于:2013-12-12 18:49:08
很有感悟.
任秀丽     发表评论于:2013-12-12 18:50:18
如何提高学生的写作水平,确实是每个英语老师必须考虑的问题之一。
任秀丽     发表评论于:2013-12-12 18:50:48
读后受益匪浅,谢谢。
任秀丽     发表评论于:2013-12-12 18:51:38
英语写作是一个渐进、连续、完整的过程,学生写作水平的提高是要经过一定阶段的系统训练才能达到的。
余兴凤     发表评论于:2013-12-12 17:19:56
跨文化交际的意识没有引起足够的重视   语言是文化的载体,一种语言在某种程度上必然反映出一个民族的文化传统和思维体系,听大学教授对我们高考作文的品评中都提出了一个共性的问题,就是大多数学生的语言表达还停留在汉语式的英语这一层面,根本不符合英语国家的语言表达方式。
余兴凤     发表评论于:2013-12-12 17:26:43
跨文化交际的意识没有引起足够的重视   语言是文化的载体,一种语言在某种程度上必然反映出一个民族的文化传统和思维体系,听大学教授对我们高考作文的品评中都提出了一个共性的问题,就是大多数学生的语言表达还停留在汉语式的英语这一层面,根本不符合英语国家的语言表达方式。
张琼     发表评论于:2013-12-13 9:20:30
激发学生的热情,让他们主动热爱写作,是最关键的。
游客     发表评论于:2013-12-13 10:38:40
学习了,借鉴。
张琼     发表评论于:2013-12-13 9:12:37
很受启发,读后受益匪浅,很受触动,英语写作一直使学生的弱点所在,如何提高学生的写作水平,是每个英语老师必须考虑的问题之一。
张婷     发表评论于:2013-12-11 17:48:20
长期以来教师中心所形成的惯性和学科中心的影响,教师们注重的是学科教学,并且将自己的教育对象看作是学习本学科的专门人才来“灌输”知识,而忽视了学生的主体地位,忽视了教育首先要考虑人的发展这个重要目标。
尤小青     发表评论于:2013-12-11 15:55:11
英语写作是学生语言综合运用能力的重要体现。要提高英语写作能力,不能急于求成,更不能拔苗助长,只有坚持不懈、勤奋练笔,才能水到渠成。
游客     发表评论于:2014-3-13 19:19:38
因材施教
张婷     发表评论于:2013-12-11 17:52:39
很受启发,英语写作一直使学生的弱点所在,如何提高学生的写作水平,是每个英语老师必须考虑的问题之一。
游客     发表评论于:2013-12-9 13:20:38
受益匪浅
游客     发表评论于:2014-3-3 16:03:34
获益颇多。
刘树勤     发表评论于:2013-12-9 19:49:55
这篇文章对于初中英语书面表达教学很有用。谢谢版主
游客     发表评论于:2013-11-2 9:34:30
好赞同
游客     发表评论于:2013-11-2 20:14:31
说的实在,赞同,要多学习!
游客     发表评论于:2014-2-25 0:49:10
非常喜欢这篇文章,非常实用,希望多多看到这样对我们直接有用的文章
游客     发表评论于:2013-11-6 23:57:21
赞同
游客     发表评论于:2013-11-7 15:50:43
牛人啊
游客     发表评论于:2014-2-20 18:27:36
加强朗读和背诵是写好英语作文的关键!
徐波     发表评论于:2014-10-27 17:16:21
注重书面表达能力的培养
游客     发表评论于:2014-1-12 10:40:49
很有帮助!谢谢
游客     发表评论于:2014-1-12 10:40:49
很有帮助!谢谢
游客     发表评论于:2014-1-12 10:40:50
很有帮助!谢谢
黄朝芝     发表评论于:2013-12-20 22:16:40
传统英语写作教学模式大都治标而不治本,严重存在着心理探求缺位的问题。“动机是天然倾向,只能被激发而不能被建立。”写作教学应以其心理本质为基点,换而言之,写作教学应首先关注学生为什么要写作文。关注如何激发写作动机这一点在英语写作教学中尤为重要。
黄朝芝     发表评论于:2013-12-20 22:17:30
教师要求学生反复大量地背诵范文;机械地记忆一些不同文体的篇章结构,而在句法及词汇的正确运用上却不加积累和运用,对写作内容的关注度更是少之又少,因此,写出的文章千篇一律,只有空洞的框架而没有丰满的灵与肉。
黄朝芝     发表评论于:2013-12-20 22:18:03
英语写作是学生语言综合运用能力的重要体现。要提高英语写作能力,不能急于求成,更不能拔苗助长,只有坚持不懈、勤奋练笔,才能水到渠成。
吴建阁     发表评论于:2013-12-20 19:58:38
很受启发,英语写作一直使学生的弱点所在,如何提高学生的写作水平,是每个英语老师必须考虑的问题之一。
游客     发表评论于:2013-12-23 14:40:39
学生写作水平的提高是要经过一定阶段的系统训练才能达到,综合能力的训练,只有长期坚持不懈地对学生进行听、说、读、写全方位的训练,才能有效地提高学生的书面表达能力。
游客     发表评论于:2013-11-14 11:59:28
很受启发,英语写作一直使学生的弱点所在,如何提高学生的写作水平,是每个英语老师必须考虑的问题之一。
徐元文     发表评论于:2013-12-30 9:42:32
很受启发,英语写作一直使学生的弱点所在,如何提高学生的写作水平,是每个英语老师必须考虑的问题之一。
徐元文     发表评论于:2013-12-30 9:43:08
跨文化交际的意识没有引起足够的重视   语言是文化的载体,一种语言在某种程度上必然反映出一个民族的文化传统和思维体系,听大学教授对我们高考作文的品评中都提出了一个共性的问题,就是大多数学生的语言表达还停留在汉语式的英语这一层面,根本不符合英语国家的语言表达方式。
徐元文     发表评论于:2013-12-30 9:44:06
英语写作是一个渐进、连续、完整的过程,学生写作水平的提高是要经过一定阶段的系统训练才能达到的。
徐波     发表评论于:2013-12-10 14:17:34
很受启发,英语写作一直使学生的弱点所在,如何提高学生的写作水平,是每个英语老师必须考虑的问题之一。
朱家权     发表评论于:2013-12-10 15:27:47
很受启发,英语写作一直使学生的弱点所在,如何提高学生的写作水平,是每个英语老师必须考虑的问题之一。
朱家权     发表评论于:2013-12-10 15:28:28
对写作中的不足应委婉地给予引导。只有这样,才能使学生乐于并善于写作。
尤小青     发表评论于:2013-12-10 16:27:01
英语写作能力的训练是综合能力的训练之一,单靠掌握技巧是不够的,在中学英语写作教学中,应根据教材内容和学生的实际学习情况,研究和设计各种符合学生认知发展水平、符合学生知识层次和接受能力的训练题,以活化教学内容,增加学生信心和学习兴趣。作为教师,只有长期坚持不懈地对学生进行听、说、读、写全方位的训练,才能有效地提高学生的书面表达能力。
罗青婕     发表评论于:2013-12-11 10:32:46
受益颇深
罗青婕     发表评论于:2013-12-11 10:35:16
很受启发,英语写作一直使学生的弱点所在,如何提高学生的写作水平,是每个英语老师必须考虑的问题之一。
朱家权     发表评论于:2013-12-10 15:28:09
这篇文章初中英语书面表达教学很有用
朱家权     发表评论于:2013-12-10 15:28:56
英语写作能力的训练是综合能力的训练之一,单靠掌握技巧是不够的,在中学英语写作教学中,应根据教材内容和学生的实际学习情况,研究和设计各种符合学生认知发展水平、符合学生知识层次和接受能力的训练题,以活化教学内容,增加学生信心和学习兴趣。
朱家权     发表评论于:2013-12-10 15:29:22
引导学生如何用时态,引导学生从审题开始就注意审时态。
徐元文     发表评论于:2013-12-30 9:45:19
英语写作是一个渐进、连续、完整的过程,学生写作水平的提高是要经过一定阶段的系统训练才能达到的。
朱家权     发表评论于:2013-12-10 15:31:11
要培养学生运用语言及积累语言的习惯,燃起学生写作的欲望。
游客     发表评论于:2013-11-20 10:40:41
不错,受益匪浅
游客     发表评论于:2013-11-20 10:42:42
很好
徐锋     发表评论于:2013-12-11 9:16:47
写作在一定程度上异化为培养学生的作文应试能力,教师在教学中对学生写作的训练形式也就单一化、形式化了
徐锋     发表评论于:2013-12-11 9:17:16
英语写作是学生语言综合运用能力的重要体现。要提高英语写作能力,不能急于求成,更不能拔苗助长,只有坚持不懈、勤奋练笔,才能水到渠成。同时要培养学生运用语言及积累语言的习惯,燃起学生写作的欲望。
徐锋     发表评论于:2013-12-11 9:17:41
语言是文化的载体,一种语言在某种程度上必然反映出一个民族的文化传统和思维体系,听大学教授对我们高考作文的品评中都提出了一个共性的问题,就是大多数学生的语言表达还停留在汉语式的英语这一层面,根本不符合英语国家的语言表达方式
游客     发表评论于:2013-11-19 22:40:44
不错
游客     发表评论于:2013-11-15 13:03:55
很有感悟,可供教学实践
吕成爱     发表评论于:2013-12-10 16:55:17
学生惯用的写作方法是,先中文写草稿,再逐一翻译,最后写出的句子不符合语法规范,这个问题很难解决啊。
徐锋     发表评论于:2013-12-10 16:12:34
长期以来教师中心所形成的惯性和学科中心的影响,教师们注重的是学科教学,并且将自己的教育对象看作是学习本学科的专门人才来“灌输”知识,而忽视了学生的主体地位,忽视了教育首先要考虑人的发展这个重要目标。
徐锋     发表评论于:2013-12-10 16:13:03
教师在写作教学中往往习惯于对某种文体的结构框架进行再三的强化,最起码使学生在写作时有个结构框架可以遵循。
盛琳     发表评论于:2013-12-31 14:32:29
跨文化交际的意识没有引起足够的重视   语言是文化的载体,一种语言在某种程度上必然反映出一个民族的文化传统和思维体系,听大学教授对我们高考作文的品评中都提出了一个共性的问题,就是大多数学生的语言表达还停留在汉语式的英语这一层面,根本不符合英语国家的语言表达方式。
游客     发表评论于:2014-2-13 21:33:12
读后受益匪浅,谢谢。
   发表评论: (评论字数不能超过200字!)
 
验证码: