语文
当前位置:继教网首页 >> 学科频道 >> 语文 >> 教材教法 >> 查看文章
中美老师《灰姑娘》教学实录对比
  发布者:学科专家   来源:无忧无虑中学语文网  发布时间:2013-08-01

美国老师如何教《灰姑娘》
上课铃响了,孩子们跑进教室,这节课老师要讲的是《灰姑娘》的故事。
老师先请一个孩子上台给同学讲一讲这个故事。
孩子很快讲完了,老师对他表示了感谢,然后开始向全班提问。
教师:你们喜欢故事里面的哪一个?不喜欢哪一个?为什么?
学生:喜欢辛黛瑞拉(灰姑娘),还有王子,不喜欢她的后妈和后妈带来的姐姐。辛黛瑞拉善良、可爱、漂亮。后妈和姐姐对辛黛瑞拉不好。
教师:如果在午夜12点的时候,辛黛瑞拉没有来得及跳上她的南瓜马车,你们想一想,可能会出现什么情况?
学生:辛黛瑞拉会变成原来脏脏的样子,穿着破旧的衣服。哎呀,那就惨啦!
教师:所以,你们一定要做一个守时的人,不然就可能给自己带来麻烦。另外,你们看,你们每个人平时都打扮得漂漂亮亮的,千万不要突然邋里邋遢地出现在别人面前,不然你们的朋友要吓着了。女孩子们,你们更要注意,将来你们长大和男孩子约会,要是你不注意,被你的男朋友看到你很难看的样子,他们可能就吓昏了(老师做昏倒状,全班大笑)。
 
好,下一个问题:如果你是辛黛瑞拉的后妈,你会不会阻止辛黛瑞拉去参加王子的舞会?你们一定要诚实哟!
学生:(过了一会儿,有孩子举手回答)是的,如果我是辛黛瑞拉的后妈,我也会阻止她去参加王子的舞会。
教师:为什么?
学生:因为,因为我爱自己的女儿,我希望自己的女儿当上王后。
教师:是的,所以,我们看到的后妈好像都是不好的人,她们只是对别人不够好,可是她们对自己的孩子却很好,你们明白了吗?她们不是坏人,只是她们还不能够像爱自己的孩子一样去爱其他的孩子。
 
孩子们,下一个问题:辛黛瑞拉的后妈不让她去参加王子的舞会,甚至把门锁起来,她为什么能够去,而且成为舞会上最美丽的姑娘呢?
学生:因为有仙女帮助她,给她漂亮的衣服,还把南瓜变成马车,把狗和老鼠变成仆人。
教师:对,你们说得很好!想一想,如果辛黛瑞拉没有得到仙女的帮助,她是不可能去参加舞会的,是不是?
学生:是的!
教师:如果狗、老鼠都不愿意帮助她,她可能在最后的时刻成功地跑回家吗?
学生:不会,那样她就可以成功地吓到王子了。(全班再次大笑)
教师:虽然辛黛瑞拉有仙女帮助她,但是,光有仙女的帮助还不够。所以,孩子们,无论走到哪里,我们都是需要朋友的。我们的朋友不一定是仙女,但是,我们需要他们,我也希望你们有很多很多的朋友。
 
下面,请你们想一想,如果辛黛瑞拉因为后妈不愿意她参加舞会就放弃了机会,她可能成为王子的新娘吗?
学生:不会!那样的话,她就不会到舞会上,不会被王子遇到,认识和爱上她了。
老师:对极了!如果辛黛瑞拉不想参加舞会,就是她的后妈没有阻止,甚至支持她去,也是没有用的,是谁决定她要去参加王子的舞会?
学生:她自己。
教师:所以,孩子们,就是辛黛瑞拉没有妈妈爱她,她的后妈不爱她,这也不能够让她不爱自己。就是因为她爱自己,她才可能去寻找自己希望得到的东西。如果你们当中有人觉得没有人爱,或者像辛黛瑞拉一样有一个不爱她的后妈,你们要怎么样?
学生:要爱自己!
教师:对,没有一个人可以阻止你爱自己,如果你觉得别人不够爱你,你要加倍地爱自己;如果别人没有给你机会,你应该加倍地给自己机会;如果你们真的爱自己,就会为自己找到自己需要的东西,没有人可以阻止辛黛瑞拉参加王子的舞会,没有人可以阻止辛黛瑞拉当上王后,除了她自己。对不对?
学生:是的!!!
教师:最后一个问题,这个故事有什么不合理的地方?
学生:(过了好一会)午夜12点以后所有的东西都要变回原样,可是,辛黛瑞拉的水晶鞋没有变回去。
教师:天哪,你们太棒了!你们看,就是伟大的作家也有出错的时候,所以,出错不是什么可怕的事情。我担保,如果你们当中谁将来要当作家,一定比这个作家更棒!你们相信吗?
孩子们欢呼雀跃。


附:中国教师如何教《灰姑娘》
 
教师甲
 
上课铃响,学生、老师进教室。
教师:同学们好!
学生:老——师——好——!(拉长音)
教师:今天上课,我们讲灰姑娘的故事。大家都预习了吗?
学生:这还要预习?老得掉渣了。
教师:灰姑娘?是格林童话还是安徒生童话?他的作者是谁?哪年出生?作者生平事迹如何?
学生:……书上不都写了吗?不会自己看啊?
教师:这故事的重大意义是什么?
学生:得,这肯定要考的了。
教师:好,开始讲课文。谁先给分个段,并说明一下这么分段的理由。
学生:前后各一段,中间一段,总分总……
教师:这一段的描述非常的生动,用词很准确。大家回到家里抄5遍,然后背下来,下节课我要检查。
学生:哎呀,又背?
教师:不多,就一小段。
学生:还有其他科要背呢……
教师:开始讲课了,大家认真听讲。谁来先念第一段,其他同学注意听,总结一下本段的中心思想是什么?
学生:已经开始好久了……
教师:说到这里,大家注意这句话。这句话是个比喻句,是明喻还是暗喻?作者为什么这么写?
学生:(n人开始睡觉……)
教师:大家注意这个词,我如果换成另外一个词,为什么不如作者的好?
学生:(又n人开始睡觉……)
教师:大家有没有注意到,这段话如果和那段话位置换一换,行不行?为什么?
学生:我又不是你,我怎么会注意到啊?(又n人开始睡觉…… )
教师:怎么这么多人睡觉啊?你们要知道,不好好上课就不能考好成绩,不能考好成绩就不能上大学,不能上大学就不能……你们要明白这些做人的道理!!!
 
教师乙
 
上课!
教师:下面请同学们默读课文
(过了一会后)本文共有多少个自然段?
(学生们答**自然段)
下面我们概括一下段意……
(只听见老师在讲台上吐沫横飞,学生奋笔疾书……)
教师:灰姑娘是个什么样的人?
学生:聪明,善良……(一切褒义词)
教师:后母呢?
回答问题之前,请同学们欣赏一段音乐。播放电影《世上只有妈妈好》。当老师看见几个单亲的学生眼含热泪时,老师脸上呈现出满意的表情。
学生:阴险,毒辣……(一切贬义词)
教师:这篇课文反映了什么?
后母相当于资本主义统治者的……(狂贬)
灰姑娘相当于资本主义统治的下层劳苦大众……(狂褒)
……
一学生说:老师,这有个漏洞,过12点鞋没变。
教师:(嘲弄地说)这你倒注意了,人家好的你怎么不学呀?坐下!

 
  相关评论 点击数:910     评论数:25    
游客     发表评论于:2013-8-5 19:18:55
语文教师不仅仅是教会学生学习语文语法和分析课文的能力的,而更要教会学生做人,我得反思自己,对自己的学生负责,不能把他们教成书呆子。
王入仙     发表评论于:2013-9-4 9:32:17
语文教学是一种很有感情的教学,其教与学的方法不能死板。
游客     发表评论于:2013-9-4 23:24:23
教学理念和技术手段都要跟上时代才对
游客     发表评论于:2013-9-19 15:35:07
角度变化了,得出的结论不一样。课堂学习多个角度会发现很多新的东西
游客     发表评论于:2013-11-27 20:51:19
安剑 中国的教育应该改革了,应该学学西方发达国家。
游客     发表评论于:2013-9-28 16:56:10
有意思和没意思的课堂对比。
孙正中     发表评论于:2013-10-9 15:00:58
两位教师教学理念不一样,历史背景不一样,得到的结果也不一样,,很期待好的方法能够共享。
游客     发表评论于:2013-12-3 20:52:29
中国式教育+中国式考试,中国的教育该改革了,中国的考试也该改革了。
游客     发表评论于:2013-10-23 19:00:25
教学环境不同,所以不能说中国教师就是死板,如果不按常规去教学,如何应付传统的考试呢?在责怪中国教师的灌输性教学,是否该考虑我们的考试内容?
游客     发表评论于:2013-12-11 11:12:59
教育应面向全体。
游客     发表评论于:2013-12-6 9:03:22
语文教育德育很重要。
游客     发表评论于:2013-10-28 22:42:59
语文教育德育很重要。6315
游客     发表评论于:2013-12-14 20:47:15
有点心酸的感觉,很替我们中国孩子感到悲哀!可这都是我们教育人自己造成的,很期盼中国的教育制度能改一改。
游客     发表评论于:2013-11-2 16:51:52
中国的教育是成人的地盘,教师把握着课堂的进程;美国的教育是孩子的天下,学生自由想象推进课堂。
游苗苗     发表评论于:2013-12-9 19:52:22
教学环境不同,所以不能说中国教师就是死板,如果不按常规去教学,如何应付传统的考试呢?在责怪中国教师的灌输性教学,是否该考虑我们的考试内容?
曹亚男     发表评论于:2013-12-9 23:55:33
这篇文章很久以前都读过了。身为语文老师的我一直很惭愧。语文教学是一种很有感情的教学,其教与学的方法不能死板。
游客     发表评论于:2013-11-5 16:21:39
美国版的《灰姑娘》课堂很早以前就作为美国教育的佳作出现并被人赏阅,课例对文本的解读和挖掘,情感价值观渗透得恰到好处,体现了西方社会对人本意识的理解和尊重,辩证地站在每个人的角度理解。在逻辑和思维的培养上自然天成。可对比的艺术是源于过往的现实而高了太多吧。中国的课例就不免太极端。有中西差异,但新课改的形势下,语文阅读教学优秀案例也是精彩纷呈的。真是不太愿意看到这样的对比。语文教育者们,你们说呢?
游客     发表评论于:2014-1-10 9:58:49
快乐教育能不能也快活的得到成绩。其实我们也不能忽视学生学习的自觉性
赵正清     发表评论于:2014-1-6 15:38:40
有点心酸的感觉,很替我们中国孩子感到悲哀!可这都是我们教育人自己造成的,很期盼中国的教育制度能改一改。 游客
谢培培     发表评论于:2014-1-3 21:29:42
美国版的《灰姑娘》课堂很早以前就作为美国教育的佳作出现并被人赏阅,课例对文本的解读和挖掘,情感价值观渗透得恰到好处,体现了西方社会对人本意识的理解和尊重,辩证地站在每个人的角度理解。在逻辑和思维的培养上自然天成。真是不太愿意看到这样的对比。教学环境不同,所以不能说中国教师就是死板,如果不按常规去教学,如何应付传统的考试呢?在责怪中国教师的灌输性教学,是否该考虑我们的考试内容?
孔灵霞     发表评论于:2013-12-26 13:11:39
语文教师不仅仅是教会学生学习语文语法和分析课文的能力的,而更要教会学生做人,我得反思自己,对自己的学生负责,不能把他们教成书呆子。
李玉仙     发表评论于:2013-11-22 14:29:06
中国的教育是成人的地盘,教师把握着课堂的进程;美国的教育是孩子的天下,学生自由想象推进课堂。
游客     发表评论于:2013-11-27 20:48:26
美国的教育是孩子的天下,中国的教育是教条,各方面都应该改革了。
游客     发表评论于:2017-12-5 17:08:48
因人施教,不能过于刻板,理念要实时变化~~~~~~~
陈怡佳     发表评论于:2017-12-5 17:09:13
因人施教,不能过于刻板,理念要实时变化~~~~~~~
   发表评论: (评论字数不能超过200字!)
 
验证码: